“Dear Yasodanandana Prabhu,
Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada!
In answer to your questions, I don’t have any original tape recording of any kind of Srila Prabhupada authorizing the editorial changes in the Gita. And despite scouring the GBC resolutions from 1979-83, I found no reference to the Bhagavad-gita whatsover. It seems the assignment of Jayadvaita Swami to perform that task was unpublished–at least I couldn’t find it in the GBC resolutions made widely available.
Hoping this meets you well, I remain
Your servant,
Dravida dasa [Editor for the BBT(I)]” (Letter from Dravida Dasa to Yasodanandana Dasa, Date: Wed, 24 Apr 1996 09:45:12 -0700)
So both Jayadvaita Swami and Dravida Dasa, who are the leading editors for the BBT International admits there is no instruction from Prabhupada to edit his Bhagavad-gita, As It Is (or any other of his books).
Comparing each verse in the book with the text of the manuscript, I made only those changes that to me seemed worthwhile. I tried to be conservative and not make needless changes.” (Jayadvaita Swami, letter to senior devotees, October 25, 1982)
“As you know, and as we kept in mind while doing the work, Srila Prabhupada staunchly opposed needless changes.” (Jayadvaita Swami, Letter to Amogha Lila, 1986)
Jayadvaita Swami: I never got an explicit word from Srila Prabhupada to do this work at an explicit time.
Please accept my humble obeisances. All glories to Srila Prabhupada!
In answer to your questions, I don’t have any original tape recording of any kind of Srila Prabhupada authorizing the editorial changes in the Gita. And despite scouring the GBC resolutions from 1979-83, I found no reference to the Bhagavad-gita whatsover. It seems the assignment of Jayadvaita Swami to perform that task was unpublished–at least I couldn’t find it in the GBC resolutions made widely available.
Hoping this meets you well, I remain
Your servant,
Dravida dasa [Editor for the BBT(I)]” (Letter from Dravida Dasa to Yasodanandana Dasa, Date: Wed, 24 Apr 1996 09:45:12 -0700)
So both Jayadvaita Swami and Dravida Dasa, who are the leading editors for the BBT International admits there is no instruction from Prabhupada to edit his Bhagavad-gita, As It Is (or any other of his books).
Comparing each verse in the book with the text of the manuscript, I made only those changes that to me seemed worthwhile. I tried to be conservative and not make needless changes.” (Jayadvaita Swami, letter to senior devotees, October 25, 1982)
“As you know, and as we kept in mind while doing the work, Srila Prabhupada staunchly opposed needless changes.” (Jayadvaita Swami, Letter to Amogha Lila, 1986)
Jayadvaita Swami: I never got an explicit word from Srila Prabhupada to do this work at an explicit time.
